-
1 cast resin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast resin
-
2 cast resin
1) Техника: герметизирующая смола, заливочная смола, литьевая смола2) Химия: литая смола -
3 cast resin
English-russian plastics terminology dictionary > cast resin
-
4 cast resin
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cast resin
-
5 cast resin
-
6 cast resin
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cast resin
-
7 cast resin
-
8 cast resin
-
9 Cast resin
Литьевая смола -
10 cast resin transformer
трансформатор с литой изоляцией
Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд.
[ ГОСТ 16110-82]
[http://www.rospol-electro.ru/production_transformers_resin.htm]
Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха):1 - Выводы низшего напряжения; 2 - Подъемные петли; 3 - Коробка для подключения датчиков температуры; 4 - Заводская табличка; 5 - Стержень (часть магнитной системы); 6 - Обмотки высшего напряжения (Обмотки низшего напряжения не видны, они находятся "под" обмотками высшего напряжения. Все обмотки являются концентрическими, т. е. выполнены в виде цилиндров и концентрически расположегы на стержне магнитной системы); 7 - Выводы высшего напряжения (перемычки соединяют обмотки высшего напряжения по схеме "треугольник"); 8 - Устройство переключения ответвлений обмоток для изменения коэффициента трансформации; 9 - Платформа для перемещения.
Параллельные тексты EN-RU
Cast resin transformers
Dry-type transformers, with one or more enclosed windings, are usually called cast resin transformers.
These types, due to developments in construction techniques, are more and more widely used because of their reliability, their lower environmental impact compared to oil transformers, and because they reduce the risks of fire and spreading polluting substances in the environment.
Medium-voltage windings, made with wire coils or, even better, insulated aluminium strips, are placed in a mould into which the epoxy resin is poured under vacuum, to avoid inclusions of gas in the insulation.
The windings are then enclosed in a cylindrical enclosure, which is totally sealed, mechanically strong and has a smooth surface which impedes both the deposit of dust and the action of polluting agents.
Low-voltage windings are generally made of a single aluminium sheet, the same height as the coil, insulated by suitable material and heat treatment.
Cast resin transformers use class F 155°C insulating material, allowing for a maximum temperature rise of 100°K.
[Legrand]Tрансформаторы с литой изоляцией
Сухие трансформаторы с одной или несколькими обмотками, залитыми компаундом, называют трансформаторами с литой изоляцией. Благодаря постоянному совершенствованию конструкции трансформаторы данного типа находят все более широкое применение, поскольку обладают высокой надежностью и более низким, по сравнению с масляными трансформаторами, воздействием на окружающую среду, а также меньшей опасностью возгорания и отсутствием выделения загрязняющих веществ в окружающее пространство.
Обмотки среднего (высшего) напряжения изготавливают из провода или, что еще лучше, из изолированной алюминиевой шины. Такие обмотки помещают в форму, в которую после вакуумирования подают эпоксидную смолу. Данная технология исключает наличие газа в изоляции. Затем обмотки помещают в герметичную механически прочную цилиндрическую оболочку с гладкой ровной поверхностью, предотвращающей скапливание пыли и загрязняющих веществ, оказывающих отрицательное воздействие.
Обмотки низшего напряжения, как правило, изготавливают из алюминиевой полосы такой же высоты, что и высота обмотки высшего напряжения. Обмотки низшего напряжения изолируют соответствующим материалом и подвергают тепловой обработке. Применяемая в трансформаторах в качестве изоляционного материала эпоксидная смола имеет класс нагревостойкости F, что соответствует температуре 155 °С. Это означает, что в процессе эксплуатации трансформатора допускается превышение температуры обмоток на 100 К.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cast resin transformer
-
11 cast resin transformer
трансформатор с изоляцией из литьевой смолыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast resin transformer
-
12 cast resin transformer
Англо-русский словарь технических терминов > cast resin transformer
-
13 cast resin joint
Кабельные производство: соединительная литая кабельная муфта -
14 cast resin surface
Лесоводство: поверхность отлитой детали (в производстве мебели из пластмасс), поверхность формованной детали (в производстве мебели из пластмасс) -
15 cast resin termination
Кабельные производство: литая кабельная концевая муфтаУниверсальный англо-русский словарь > cast resin termination
-
16 cast resin transformer
Универсальный англо-русский словарь > cast resin transformer
-
17 cast-resin transformer
Универсальный англо-русский словарь > cast-resin transformer
-
18 cast resin joint
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cast resin joint
-
19 cast resin termination
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cast resin termination
-
20 cast resin surface
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cast resin surface
См. также в других словарях:
Resin casting — A resin casting system is a technical installation to process casting resin for the purpose of filling, sealing, covering or soaking technical parts, especially in the field of electricity and electronics like transformers, LCDs and other small… … Wikipedia
resin-cast component — derva sandarintas komponentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resin cast component vok. harzvergossenes Bauteil, n rus. компонент, герметизированный смолой, m pranc. composant enrobé de résine, m … Radioelektronikos terminų žodynas
resin — 1. An amorphous brittle substance consisting of the hardened secretion of a number of plants, probably derived from a volatile oil and similar to a stearoptene. 2. SYN: rosin. 3. A precipitate formed by the addition of water to certain tinctures … Medical dictionary
acrylic resin — noun a glassy thermoplastic; can be cast and molded or used in coatings and adhesives • Syn: ↑acrylic, ↑acrylate resin • Hypernyms: ↑synthetic resin • Hyponyms: ↑polypropenonitrile, ↑Acrilan, ↑ … Useful english dictionary
Polyester resin — Unsaturated Polyester Resin. The term generally used for unsaturated (means containing chemical double bonds) resins formed by the reaction of dibasic organic acids and polyhydric alcohols, basic component of SMC/BMC.Unsaturated polyesters are… … Wikipedia
Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… … Wikipedia
acrylate resin — noun a glassy thermoplastic; can be cast and molded or used in coatings and adhesives • Syn: ↑acrylic, ↑acrylic resin • Hypernyms: ↑synthetic resin • Hyponyms: ↑polypropenonitrile, ↑Acrilan, ↑ … Useful english dictionary
Def Wish Cast — Origin Sydney, Australia Genres Hip hop Years active 1989–1995, 2002–present Labels Random Hydrofunk … Wikipedia
Die-cast toy — Typical early diecast toy, with multiple parts and rubber tyres, but no glazed windows The term die cast toy here refers to any toy or collectible model produced by using the die casting method. The toys are made of metal, with plastic, rubber or … Wikipedia
allyl resin — noun a resin derived from allyl alcohol that hardens when cured; used as an adhesive • Hypernyms: ↑synthetic resin * * * noun or allyl plastic : any of a group of thermosetting transparent abrasion resistant synthetic resins or plastics made… … Useful english dictionary
phenolic resin — noun a thermosetting resin • Syn: ↑phenolic, ↑phenoplast • Hypernyms: ↑synthetic resin * * * noun ( s) : any of various usually thermosetting resins of high mechanical strength and electrical resistance that are made by condensation of a phenol… … Useful english dictionary